HUMAN AND CAPITAL

We are an international virtual call center. The company specializes in interpreting and localization services and works with both startups and large international corporations. Who we are looking for We welcome both professional and beginner interpreters who are fluent in Russian and English. Students are also considered, provided they are fully committed to the job and can present a LanguageStat test result of 80% or higher. Responsibilities • Interpreting conversations between doctor and patient (via phone / online / video calls) • Consulting clients in two languages according to approved scripts • Following medical ethics and maintaining data confidentiality • Keeping brief notes and maintaining a glossary • Communicating with shift coordinators • Participating in training and quality control sessions Requirements • Fluency in Russian and English (IELTS 7.0+ or proven experience in oral interpreting) • Clear speech and the ability to convey meaning quickly and accurately • Experience in medical interpreting, call centers, or telemedicine is preferred • Stress resistance, empathy, and professional ethics • Willingness to work night shifts (19:00–04:00, other options available) • Readiness to sign an NDA and follow internal quality standards Training and onboarding • Full training with a foreign trainer • Medical terminology, ethics, and script-based communication • Simultaneous and consecutive interpreting techniques • Working with RSI platforms • Final certification and shift approval • Regular QA sessions and glossary updates Technical requirements (for remote work) • Stable wired internet (preferably 50–100 Mbps) • Professional noise-cancelling headset • Quiet workspace • PC / laptop: i5 or Ryzen 5 and above, 8–16 GB RAM • Camera and a second monitor are a plus Conditions • Work format: office / remote • Salary: 700 USD per month • Professional growth opportunities • Transparent quality evaluation system and regular feedback

Кого мы ищем Мы открыты как для профессиональных, так и для начинающих переводчиков, свободно владеющих русским и английским языками . Также рассматриваем студентов при условии полной вовлечённости в работу и предоставления результата теста LanguageStat от 80% и выше . Обязанности Устный перевод диалогов «врач – пациент» (телефония / онлайн / видеосвязь) Консультирование клиентов на двух языках по утверждённым скриптам Соблюдение медицинской этики и конфиденциальности данных Ведение кратких заметок и глоссария Взаимодействие с координаторами смен Участие в обучении и проверках качества Требования Свободное владение русским и английским языками (IELTS 7.0+ или подтверждённый опыт устного перевода) Чёткая устная речь и способность быстро передавать смысл без искажений Желателен опыт медицинского перевода, работы в колл-центрах или телемедицине Стрессоустойчивость, эмпатия и профессиональная этика Готовность работать в ночные смены (19:00–04:00, другие смены) Готовность подписать NDA и соблюдать внутренние стандарты качества Обучение и адаптация Полное обучение с иностранным тренером Медицинская терминология, этика, работа по скриптам Техника синхронного и последовательного перевода Работа с RSI-платформами Итоговая сертификация и допуск к сменам Регулярные QA-сессии и обновление глоссариев Технические требования (для удалённой работы) Стабильный проводной интернет (желательно 50–100 Mbps ) Профессиональная гарнитура с шумоподавлением Тихое рабочее пространство ПК / ноутбук: i5 или Ryzen 5 и выше, 8–16 ГБ RAM Камера и второй монитор будут плюсом Условия Формат работы: удалённо Оплата: 700 USD в месяц Возможности профессионального роста Прозрачная система оценки качества и регулярная обратная связь

We are an international virtual call center. The company specializes in interpreting and localization services and works with both startups and large international corporations. Who we are looking for We welcome both professional and beginner interpreters who are fluent in Russian and English. Students are also considered, provided they are fully committed to the job and can present a LanguageStat test result of 80% or higher. Responsibilities • Interpreting conversations between doctor and patient (via phone / online / video calls) • Consulting clients in two languages according to approved scripts • Following medical ethics and maintaining data confidentiality • Keeping brief notes and maintaining a glossary • Communicating with shift coordinators • Participating in training and quality control sessions Requirements • Fluency in Russian and English (IELTS 7.0+ or proven experience in oral interpreting) • Clear speech and the ability to convey meaning quickly and accurately • Experience in medical interpreting, call centers, or telemedicine is preferred • Stress resistance, empathy, and professional ethics • Willingness to work night shifts (19:00–04:00, other options available) • Readiness to sign an NDA and follow internal quality standards Training and onboarding • Full training with a foreign trainer • Medical terminology, ethics, and script-based communication • Simultaneous and consecutive interpreting techniques • Working with RSI platforms • Final certification and shift approval • Regular QA sessions and glossary updates Technical requirements (for remote work) • Stable wired internet (preferably 50–100 Mbps) • Professional noise-cancelling headset • Quiet workspace • PC / laptop: i5 or Ryzen 5 and above, 8–16 GB RAM • Camera and a second monitor are a plus Conditions • Work format: office / remote • Salary: 700 USD per month • Professional growth opportunities • Transparent quality evaluation system and regular feedback