Tevart
О компании
Мы студия игрового аутсорса. Мы занимаемся артом, переводом, озвучкой, нарративным дизайном, локализационным и функциональным тестированием для видеоигр. Наша миссия — помочь разработчикам игр быстрее достигать целей.
Мы студия игрового аутсорса. Мы занимаемся артом, переводом, озвучкой, нарративным дизайном, локализационным и функциональным тестированием для видеоигр. Наша миссия — помочь разработчикам игр быстрее достигать целей.
Итак, с чем вы будете помогать на работе: Подготовка к поездкам на игровые конференции Контроль подрядчиков, которые нам изготавливают мерч Контент-менеджмент и ведение SMM Создание презентаций для отдела продаж Что нужно уметь: Работать с большими объёмами информации: найти, выбрать главное, структурировать, подготовить, презентовать, и обосновать сделанные выводы; Понимать принципы продвижения…
Подробнее о том, что предстоит делать: Редактировать переводы игр в ваших языковых парах Переводить тексты с английского на русский и/или с вашего дополнительного языка на русский Оценивать перевод внештатных переводчиков, давать им обратную связь Создавать техзадания для переводчиков Оформлять глоссарии Какие качества мы ценим: Внимательность. В работе с текстами важно…
© 2024 Удаленка. Все права защищены.