Переводчик (медицина/фармацевтика)

19.05.2023
от 200 - до 500
19.05.2023
от 200 - до 500

Описание вакансии

Обязанности:

  • описание производственного процесса;
  • валидация аналитических методик;
  • сертификаты GMP;
  • протоколы / отчеты по валидации ЛС;
  • клинические исследования;
  • инструкции к препаратам;
  • выписки из историй болезни;
  • периодические отчеты по безопасности (ПОБЛП) и проч.

Требования:

  • Владение фармацевтической/медицинской терминологией.
  • Уровень владения английским языком не ниже C1.
  • Вашим преимуществом будет высшее химическое/фармацевтическое/медицинское образование или опыт работы в соответствующей сфере.
  • Грамотность и отличное знание русского языка.
  • Опыт работы переводчиком/редактором не менее 2-х лет.
  • Пунктуальность, ответственность‚ аккуратность.
  • Знание ПК: уверенный пользователь.
  • Большим преимуществом будет опыт работы с переводческими программами (SmartCAT, Trados, Memsource).
  • Желательно владение вторым иностранным языком, предпочтительно, немецким.

Условия:

  • Удаленная работа.
  • Ежемесячная оплата за объем выполненной работы.
  • Возможность обеспечить 100% загрузку 5/2Уважаемые соискатели!Мы рассматриваем только кандидатов с опытом перевода в вышеперечисленных областях или с высшим химическим / фармацевтическим / медицинским образованием.Просьба откликаться на вакансию только в том случае, если ваша квалификация соответствует указанным требованиям.

Просьба откликаться на вакансию только в том случае, если ваша квалификация соответствует указанным требованиям.

  • О компании
  • Наши вакансии
  • Реклама на сайте
  • Требования к ПО
  • Защита персональных данных
  • Безопасный HeadHunter
  • Этика и комплаенс
  • HeadHunter API
  • Партнерам
  • Инвесторам
  • Условия оказания услуг
  • Условия использования сайтов

Похожие вакансии

Месяц назад

от 200 - до 500

Обязанности: размещение вакансий на работных площадках регионов обработка откликов рассылка через WhatsApp/Telegram телефонное интервью мониторинг условий вакансий поиск новых каналов для размещения вакансий в регионах Требования: опыт работы в подборе Зубных техников внимательность, самоорганизованность, исполнительность, коммуникабельность Условия: график: 5/2 с 9.00-18.00 гибридный график обсуждается своевременная зарплата в срок, фиксированный оклад…

Месяц назад

от 200 - до 500

Условия: Полностью удалённая работа Без жёсткого графика работы. Важен результат. Оплата сдельная — за закрытую вакансию, количество вакансий не ограничено. Ресурсы для работы предоставляем. Без поиска заказчиков. Без холодных звонков. Требования: Внимательность к деталям. Неконфликтность. Умение работать на результат. Рассматриваем кандидатов с опытом и без опыта работы. Наличие стабильного интернета…

Месяц назад

от 30 000

Задачи: работа с вакансиями по согласованной (совместно выстроенной) стратегии (анализ, размещение, первый контакт, собеседование, заполнение отчетов, ведение адаптации); ведение базы кандидатов, ежедневная отчетность; Условия: оплата 5000 руб за вышедшего на работу кандидата (в течении недели), если есть опыт в подборе, если не было практического опыта — обсудим; доп. оплата за…