Локализатор игр

Маналот Геймз
Москва •Опубликовано 6 июля 2026
Зарплата не указана
Полная занятость3–6 летПереводчик
Зарплата не указана

Описание

Обязанности:
  • Локализация текстов игрового проекта,
  • Вычитка и редактирование текстов игрового проекта.
Требования:
  • Отличные знания одного или нескольких иностранных языков,
  • Умение использовать нейросети при переводах и вычитке,
  • Опыт работы в локализации текстов,
  • Отличная насмотренность в играх в жанре Ферма + Экспедиции.
  • Опыт работы в качестве нарративного гейм-дизайнера является преимуществом.
Условия:

  • Перспективу профессионального и карьерного развития

  • Возможность работать удаленно

  • График работы: Пн-Пт, с 9:30 до 18:30 по Мск

Описание
Обязанности:
  • Локализация текстов игрового проекта,
  • Вычитка и редактирование текстов игрового проекта.
Требования:
  • Отличные знания одного или нескольких иностранных языков,
  • Умение использовать нейросети при переводах и вычитке,
  • Опыт работы в локализации текстов,
  • Отличная насмотренность в играх в жанре Ферма + Экспедиции.
  • Опыт работы в качестве нарративного гейм-дизайнера является преимуществом.
Условия:

  • Перспективу профессионального и карьерного развития

  • Возможность работать удаленно

  • График работы: Пн-Пт, с 9:30 до 18:30 по Мск

Похожие вакансии

Специалист технической поддержки (IT/телеком)
Ньюком Дистрибьюшн
до 90000 руб.
Полная занятостьОпыт 1–3 года
Специалист по обучению
Магнит OMNI
Зарплата не указана
Полная занятостьОпыт 1–3 года
Менеджер по управлению арендой
Толстунов Данила Викторович
от 2500
Полная занятостьОпыт не требуется
Консультант по страховым продуктам
Т-Банк
от 53000 руб.
Полная занятостьОпыт не требуется
Специалист по работе с иностранными клиентами
Кариид
от 750 $
Полная занятостьОпыт не требуется
Системный аналитик
42
Зарплата не указана
Полная занятостьОпыт 3–6 лет