Переводчик-редактор (вычитка переводов, удалённо)

АВАСФЕРА
Минск •Опубликовано 23 июня 2026
Зарплата не указана
Полная занятость1–3 годаПереводчик
Зарплата не указана

Описание

Обязанности:
  • Вычитка и редактура переводов на предмет грамматических, стилистических и смысловых ошибок
  • Сверка перевода с оригиналом, проверка точности и соответствия терминологии
  • Работа с документами различной тематики (юридические, деловые, технические тексты)
  • Соблюдение сроков выполнения заданий
Требования:
  • Высшее лингвистическое или переводческое образование
  • Опыт работы переводчиком или редактором от 2 лет
  • Владение одним или несколькими иностранными языками на уровне C1–C2
  • Внимательность, грамотность, ответственность
Условия:
  • Удалённая работа / проектное сотрудничество
  • Гибкий график, оплата за выполненный объём
  • Задания предоставляются по мере поступления
  • Оплата — по договорённости (сдельно)
Ссылка на вакансию в банке вакансий на gsz.gov.⁣by:
Описание
Обязанности:
  • Вычитка и редактура переводов на предмет грамматических, стилистических и смысловых ошибок
  • Сверка перевода с оригиналом, проверка точности и соответствия терминологии
  • Работа с документами различной тематики (юридические, деловые, технические тексты)
  • Соблюдение сроков выполнения заданий
Требования:
  • Высшее лингвистическое или переводческое образование
  • Опыт работы переводчиком или редактором от 2 лет
  • Владение одним или несколькими иностранными языками на уровне C1–C2
  • Внимательность, грамотность, ответственность
Условия:
  • Удалённая работа / проектное сотрудничество
  • Гибкий график, оплата за выполненный объём
  • Задания предоставляются по мере поступления
  • Оплата — по договорённости (сдельно)
Ссылка на вакансию в банке вакансий на gsz.gov.⁣by:

Похожие вакансии

Ведущий системный аналитик
АльфаСтрахование-Жизнь
Зарплата не указана
Полная занятостьОпыт 3–6 лет
ML Project Manager (с функцией бизнес-анализа)
Хайерлэб
Зарплата не указана
Полная занятостьОпыт 3–6 лет
Разработчик Python / Node.js (Боты)
Промптер
Зарплата не указана
Полная занятостьОпыт 1–3 года
.NET-разработчик (Senior)
Directum
Зарплата не указана
Полная занятостьОпыт более 6 лет
Ночной модератор сайта (Армения)
High Load Technologies
от 400 $
Полная занятостьОпыт 1–3 года
HR Рекрутер (без звонков | видеоинтервью)
HR.Vision
60000 – 80000 руб.
Полная занятостьОпыт 1–3 года