Переводчик с русского на казахский

Ищете возможность применить знание языков не просто для перевода, а для развития людей? Хотите совмещать роль переводчика и наставника, работать в дружной команде и расти профессионально? Тогда эта вакансия — для вас!

Чем предстоит заниматься:

• Синхронный перевод звонков между клиентами и менеджерами по работе с клиентами
• Обеспечение точной и качественной передачи информации в переговорах
• Проведение обучения для стажёров на казахском языке — не просто перевод материалов, а объяснение специфики работы с клиентами
• Адаптация обучающих программ и скриптов под казахоязычную аудиторию
• Оценка усвоения материала стажёрами, обратная связь и сопровождение на старте работы
• Ведение отчётности по звонкам, обучению и результатам стажёров

• Что мы предлагаем:

• Полное обучение и поддержку на старте — введём в специфику работы с клиентами, даже если раньше вы с этим не работали
• Удалённый формат работы, 5-дневная рабочая неделя
• Конкурентная заработная плата
• Реальную возможность роста — от переводчика-тренера до руководителя направления обучения

• Кого мы ищем:

• Свободное владение казахским и русским языками (устный и письменный)
• Опыт публичных выступлений, объяснения материала или наставничества — вы умеете не просто говорить на языке, а обучать на нём
• Отличные коммуникативные навыки, терпение и умение находить подход к разным людям
• Ответственность, внимательность к деталям и организаторские способности
• Будет большим плюсом: опыт работы менеджером по работе с клиентами, тренером или супервайзером
• Опыт перевода в деловой/бизнес-среде — преимущество

• Если вы готовы не просто переводить, а обучать и растить новых специалистов — присоединяйтесь к команде!