Переводчик

Ищем переводчика-фрилансера для редактуры текстов

Ваши задачи:

• Редактирование переводов
• Сравнение исходного и переведённого текста, исправление смысловых и стилистических ошибок
• Обеспечение точности передачи информации и соответствия терминологии
• Работа с текстами юридической тематики
• Взаимодействие с менеджером проекта

Наши ожидания:

• Владение языками на уровне не ниже B2, обязательно подтвержденное дипломом об образовании
• Для проекта рассматриваем множество языков, отправляйте отклик на вакансию, и мы рассмотрим Ваше резюме
• Грамотный русский язык
• Внимательность к деталям
• Умение работать с большими объёмами текста
• Ответственность и самостоятельность

Условия и преимущества:

• Удалённая работа из любой точки мира
• Гибкий график
• Проектная занятость
• Оплата по договорённости, в зависимости от объёма выполненных задач