Редактор

Ищем редактора для обработки серии интервью на тему стратегического планирования персонала в бизнесе.

Обязанности

• Редактирование текстов, полученных с помощью ИИ-транскрибации
• Приведение текста к единому утвержденному формату и объему
• Устранение ошибок распознавания, неточностей и искажений смысла
• Очистка от разговорной речи, повторов и слов-паразитов
• Структурирование материала и улучшение логики изложения
• Сохранение смысла и корректная передача терминологии

Требования

• Опыт редактирования интервью или расшифрованных текстов
• Отличное владение русским языком
• Навык «смысловой» редактуры (умение перерабатывать текст, а не просто править ошибки)
• Внимательность к деталям и умение работать по ТЗ
• Желательно понимание бизнес- и HR-тематики

Плюсы

• Опыт работы с ИИ-транскрибацией (понимание типичных ошибок)
• Опыт редактуры деловых или аналитических материалов

Условия

• Разовый проект (около 20 интервью)
• Удаленная работа
• Сроки и оплата обсуждаются

При отклике просьба:

∙ Приложить примеры работ /ссылку (редактура интервью или аналогичных текстов).

∙ Кратко описать релевантный опыт.