Верстальщик

Переводческое подразделение STDGP расширяет свой штат сотрудников и ищет в команду оформителя-верстальщика. Мы предлагаем стабильность, бесплатное обучение необходимым навыкам и специфике верстки в переводческой компании, дружный коллектив и комфортные условия для саморазвития. На вакансию оформитель-верстальщик рассматриваются как опытные кандидаты, так и начинающие свой путь специалисты.

Конкурс на вакансию предполагает выполнение тестового задания.

Обязанности оформителя-верстальщика:

- преобразование и распознание документов любой сложности в редактируемый формат с помощью специализированных программ (ABBYY FineReader, Adobe Acrobat Pro и т.п.)

- создание структуры макета на основе сложно построенного документа

- адаптация переводческих текстов по средствам верстки: каталоги, рекламные брошюры, баннеры, презентации, статьи и т.п.

- верстка многостраничного материала в соответствии с требуемыми параметрами (иностранный текст, таблицы, схемы, чертежи)

- работа в MS Word, ABBYY FineReader, Adobe Acrobat Pro, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, AutoCAD, Компас, CorelDraw

- работа с макросами в программах Microsoft Word, Microsoft Visio, AutoCAD, Компас.

Наши требования к кандидату:

- быстрая обучаемость;

- навыки владения программами Word / Power Point / Excel

- практический опыт работы с ПО: Adobe Acrobat, FineReader, Adobe Photoshop, CorelDraw

- Вашим преимуществом будет знание AutoCAD, Компас, Microsoft Visio, Adobe FrameMaker

- умение работать в команде

- ответственность, исполнительность, оперативность.

Наши условия:

- работа в дружном, профессиональном коллективе

- обучение специфике верстки в переводческой компании

- удаленный формат работы независимо от города проживания